رفتن به بالا

تارنمای شخصی مراد علی امین وند – اللّهم عجّل لولیک الفرج

تعداد اخبار امروز : 0 خبر


  • یکشنبه ۶ خرداد ۱۳۹۸
  • الأحد ۲۱ رمضان ۱۴۴۰
  • 2019 Sunday 26 May

نسل جوان امروز ایران اسلامی، با بصیرتی مثال زدنی و شهامت همیشگی که همچون میراث گرانبهائی از حرکت عظیم خمینی کبیر و آموزه ای خامنه ای عزیز و دلاوری های شهدای انقلاب اسلامی به یادگار دارد، به خوبی دریافته است که نسبت به ظلم و جور نباید بی تفاوت باشد.

فارسی


———

و سیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون

نسل جوان امروز ایران اسلامی، با بصیرتی مثال زدنی و شهامت همیشگی که همچون میراث گرانبهائی از حرکت عظیم خمینی کبیر و آموزه ای خامنه ای عزیز و دلاوری های شهدای انقلاب اسلامی به یادگار دارد، به خوبی دریافته است که نسبت به ظلم و جور نباید بی تفاوت باشد. هنوز صدای شهید مطهری را در گوش خود دارد که اگر می خواهی برای کربلا و عاشورا گریه کنی بر عزای فلسطین اشک بریز.

فلسطین، و مهم‌تر از آن، نابودی صهیونیسم و برچیده‌شدن حاکمیت جعلی اسرائیل، اصولی‌تری راهبرد انقلاب اسلامی برای نیل به تحقق جامعه ی آرمانی است. ایران اسلامی، سال‌ هاست بر راهبرد مقاومت در منطقه و نابودی اسرائیل غاصب تاکید ورزیده و خط امام روح الله که همانا غده‌ی سرطانی خواندن اسرائیل است را دنبال نموده است. مقام معظم رهبری نیز با صراحت جمهوری اسلامی را پشتیبان و حامی هر کس خواندند که با رژیم صهیونیستی مخالف باشد.

این روزهای فلسطین، غزه ای را در سینه دارد که زیر رگبار موشک‌ها و حملات رژیم صهیونیستی قرار دارد. غزه‌ای که اگر چه درکشاکش این نبرد، شهدا و جانبازانی را به جهان اسلام و در راه آزادی‌خواهی و استقلال هدیه می‌کند.

ادامه مقاوت در فلسطین به روشنی راهبرد جمهوری اسلامی را در مقاومت و عدم مصالحه با رژیم صهیونیستی تایید می‌کند. جنگ ‌های سی و سه روزه و بیست و دو روزه که با پشتیبانی و حمایت علنی شده جمهوری اسلامی پیروز شدند، به نسبت امروز نبردهای سخت‌تری بودند. اکنون راه برای مقاومت و پیش‌روی گروه‌های مقاومت بازتر شده و معادله‌ی جنگ با رژیم صهیونیستی، با پیش‌فرض پیروزی پیگیری می‌شود.

نکته مهم این است که ایران اسلامی، حامی گروه‌های مقاومت است و در تقویت و حمایت از این گروه‌ها به صورت آشکار وارد میدان شده و می‌شود. آن چیزی که بیشتر از حمایت های مادی و سیاسی جمهوری اسلامی برای مقاومت فلسطین مهم است، حمایتهای معنوی و تأکید بر مقاومت است. این روزها که موشک‌های گروه‌های مقاومت فلسطینی، امنیت و آرامش را از رژیم صهیونیستی گرفته است، صحبت از منبع تأمین این موشکها اهمیت چندانی ندارد، بلکه مسأله مهمتر این است که گروه های مقاومت فلسطینی، با پشت گرمی و حمایتهای مادپی و معنوی ایران است که با این شهامت به موشک باران شهرهای مرکزی اسرائیل اقدام کرده اند.

همه ی این اتفاقات در حالی رخ داده است که توجه جهانیان معطوف مسئله سوریه است و سران عربی خائن برای برکناری بشار اسد با یکدیگر همراه ترند تا برای دفاع از ملت مظلوم فلسطین و گویا می خواهند در این خواب غفلت عمدی خویش همچنان باقی بمانند.

این روزها، روزها و سال‌هایی است که دیگر از افسانه‌ی قدرت و شکست ناپذیری رژیم صهیونیستی چیزی دیگر باقی نمانده است و دنیا، دل ‌گرم به نوید مسرت‌بخش نابودی رژیمی است که غاصبانه و با حمایت‌ دولت‌های استکباری و به مدد زر و زور و تزویر بقا یافته و با ریختن خون بی‌گناهان و صاحبان اصلی سرزمین مقدس فلسطین، حکومت ددمنشانه‌اش را پیش برده است. رژیم صهیونیستی متزلزل‌تر از قبل و در آستانه‌ی نابودی‌ست.

این جز با هوشیاری و بیداری اسلامی در منطقه امکان تحقق نمی یافت و ادامه یافتن آن نیز جز با همدلی و همراهی همه ی مستضعفین عالم امکان پذیر نخواهد بود…

و ان تنصر الله ینصرکم و یثبت اقدامکم

———–
انگلیسی
———–

Being well-equipped with unsurpassed insight and bravery, which have been passed on to them as a priceless heredity from the Grand Imam Khomeini’s movement, Supreme Leader’s guidance and the gallantries of those soldiers martyred to materialize the ideals of the Islamic Revolution, the youth generation in Iran have realized they can’t stand indifferent against inhumane oppressions. They still hear the lesson taught by Professor Motahhari – one of the first martyrs of the Revolution – who said: “when you want to mourn the events that occurred in Karbla and on Ashora day, show your grief for the miseries of the Palestinians, too

Liberation of Palestine, and more importantly, the obliteration of Zionism and abolition of the spurious Israeli government stand among the most basic strategies of the Islamic revolution in an attempt to realize the ambitions of the ideal society. Islamic Iran has consistently emphasized resistance against and attempts to abolish the usurper Israeli regime as its strategy in the region, continuing the policy of Imam Khomeini who called Israel a “cancerous gland”. Grand Ayatollah Khamenei, Iran’s Supreme leader, has clearly stated that the Islamic Republic of Iran will support anyone who opposes the Zionist regime

During the previous days Zionist regime has brought Palestine’s heart, Gaza, under a volley of rocket fires, causing lots of people getting martyred in the path towards freedom and independence

The continuation of the resistance within the Palestine clearly re-emphasizes Islamic Republic of Iran’s strategy of resistance and avoidance from any compromise with the Zionist regime. The point is, the Thirty-three- and twenty-two-days wars, both of which enjoyed victory with avowed support from Iran, were far more difficult battles. Currently, the resistance movement has paved the path to victory in a way that its victory in any war with the Zionist regime is considered a pre-supposition

Islamic Iran supports resistance groups and has clearly got engaged in reinforcing and cooperating with such groups, and it will continue to do so. Iran’s spiritual support, as compared to its material and political assistance, has been more important for the Palestine resistance. It does not matter where the rockets, which have deprived Zionist regime of security, have come from; rather the more important point is that Iran’s consistent material and spiritual support have helped the Palestinian resistance groups reach a point where they are so courageously bringing Israel’s central cities under rocket fire

All these occur at a time when the world’s attention is diverted to Syria, where Arab leaders are more united with each other to overthrow Bashar Assad than to defend the rights of the tyrannized Palestinians – And it seems as if they do not intend to wake up to realities

These are the days and years in which Israel’s legends of strength and invincibility are on its road to the end; the world is now hopeful that the lifetime of a regime which progressed by usurpation as well as by support from oppressive governments, and by killing the original owners of the holy land, will soon come into an end. The Zionist regime is unstable and on the brink of destruction

This could never have happened without the Islamic Awakening in the region; and it will not continue unless all the oppressed around the world join together

———–
عربی
———–

و سیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون

ان شباب الایرانی المسلم، ببصیرته اللا مثیل لها و بشهامته الدائمة التی اخذها کموروثاً قیما من حرکة الامام الخمینی الکبیر و تعالیم الامام الخامنئی العزیز و تضحیات شهداء الثورة الاسلامیة، قد ادرک جیدا بان ینبغی ان لا یکون صامتا امام الظلم و الجور. و مازال صدی قول الشهید مطهری الذی قال ” اذا ارادت عیناک تدمع لکربلاء و عاشوراء فلتدمع تعزیة لفلسطین ” یتکرر فی اذانه.

ان فلسطین و الاهم من ذلک القضاء علی الصهیونیة و تفکیک السیادة الاسرائیلیة المزیفة هی من المرتکزات الرئیسیة فی ستراتیجیة الثورة الاسلامیة لتحقیق هذا المبداء فی عالم لم یکن فیه مکانا للوحشیة و الضراوة. أن الجمهوریة الاسلامیة لسنوات و هی مصرة علی خیار المقاومة فی المنطقة و القضاء علی اسرائیل الغاصبة . و ان نهج الامام روح الله و تعبیر زعیم الامة باعتبار اسرائیل غدة سرطانیة فی المنطقة، وصل الی آیت الله الخامنئی الذی اعلن صراحة بان الجمهوریة الاسلامیة تکون داعمة و مساندة لکل من یعارض الکیان الصهیونی.

ان هذه الایام الفلسطینیة فی شهر محرم الحرام التی کانت طلیعة انتصار الدم علی السیف، تحتظن غزة التی تکون تحت امطار صواریخ و هجمات الکیان الصهیونی. غزة التی فی خضم هذا الحرب تقدم للعالم الاسلامی و فی سبیل الحریة و الاستقلال، الشهداء والتضحیات.

ان تاریخ المقاومة فی فلسطین بوضوح یؤید ستراتیجیة الجمهوریة الاسلامیة فی المقاومة و عدم التصالح مع الکیان الصهیونی. ان حربی الثلاثة و الثلاثین یوم و الاثنین و عشرین یوم التی سجلت انتصاراتها بدعم و مساندة رسمیة من قبل الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة، کانت من اصعب الحروب مقارنة بالوقت الحالی. الیوم اصبح طریق المقاومة و تقدم افواجها اکثر سالکا من ذی قبل و ان معادلة الحرب ضد الکیان الصهیونی بمفترض الانتصار متجهة بخطواتها الی الامام.

النقطة هی ان ایران الاسلامیة داعمة لجماعات المقاومة اذ دخلت و ستدخل الساحة بشکل رسمی فی تعزیز و مساندة هذه المجموعات. و اهم من المساندة المادیة و المیدانیة التی تقدمها الجمهوریة الاسلامیة هی دعمها لروح المقاومة. لم یکن فی هذه الایام التی قد سلبت الجماعات الفلسطینیة بصواریخها الامن من الکیان الصهیونی، مهما الاجابة علی هذا السوال بان هل هذه الصواریخ کانت هدیة الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة الی جماعات المقاومة، لکن ما هو الاهم هو ان حماس حتی ولو لم تکن مستلمة صواریخها من ایران لکنها اخذت شجاعة جرأة اطلاقها منها.

تاتی کل هذه الاحداث فی الوقت الذی کل انظار العالم مرکزة علی القضیة السوریة وزعماء العرب الخونة فی موضوع اسقاط بشار الاسد هم اکثر اتفاقا فی ما بینهم من الدفاع عن الشعب الفلسطینی المظلوم و کانهم یریدون ان یستمروا فی غفلتهم المتعمدة.
مضت سنوات و ایام ما عاد باقیا فیها شیئا من اسطورة قوة الکیان الصهیونی و ان العالم یعیش امل بشری تدمیر کیان یواصل بقائه بالاغتصاب و بدعم الحکومات المتغطرسة، معتمدا الاموال و الظلم و الخداع و یستمر فی سلطته الوحشیة باراقة دماء الابریاء و دماء اصحاب اراضی فلسطین المقدسة. ان الکیان الصهیونی بات متزلزلا اکثر من الماضی و قارب علی الانهیار.
و ما کان هذا لیتحقق فی المنطقة لولا الوعی و الصحوة الاسلامیة و لم یکن ایضا تحقیق استمراریته ممکنا الا من خلال التضامن و مواکبة مسیرة جمیع مستضعفی العالم…

و ان تنصر اله ینصرکم و یثبت اقدامکم.

اخبار مرتبط